[平岡竜一]女教師理恵香[英訳]