[Lup]逆鳞[中国翻訳]